Rédaction | 24h Santé

Traduction médicale : l’erreur de traduction qui mène à l’erreur médicale

1 juin 2017 Rédaction

Pour pouvoir commercialiser des produits ou des appareils médicaux, les groupes pharmaceutiques se doivent de fournir les notices et étiquettes desdits produits dans la langue officielle du marché qu’ils veulent pénétrer. Les documents relatifs aux études cliniques doivent, eux aussi, être traduits afin de faciliter la communication entre les professionnels de santé et les patients. Ainsi, le travail du traducteur médical est crucial et sa qualité déterminante.

Femme Santé Santé femme

Sclérose en plaques : une activité physique régulière est bénéfique

31 mai 2017 Rédaction sclérose en plaques, SEP

A l’occasion de la Journée de la SEP du 31 mai 2017, le site www.SEPbySTEPs.com diffuse une série d’interviews réalisées auprès de différents experts de la SEP – neurologues, chercheurs, infirmiers (IDE), coachs sportifs, ergothérapeutes, kinésithérapeutes, patients experts et responsables associatifs ainsi que des exercices physiques réalisés par des coachs sportifs avec des personnes atteintes de la SEP, à leur domicile ou en cours collectifs.

Enfant-ado Santé Santé ados

Le tabagisme chez les adolescents reste encore trop élevé en France

31 mai 201715 janvier 2023 Rédaction Journée mondiale sans tabac, tabagisme

A l’occasion de la Journée Mondiale sans tabac du 31 mai, la Fondation du Souffle rappelle que le tabagisme chez les adolescents reste malheureusement trop élevé en France.

Bien-être Nutrition - minceur

La spiruline en superaliment pour bien débuter l'été

30 mai 2017 Rédaction spiruline, superaliment

Dès les premiers rayons du soleil, on est ravi de pouvoir profiter un maximum des belles journées. Cependant, attention à votre peau et à vos besoins en énergie. Pour garder son élasticité, la peau doit être non seulement protégée tout l’été mais aussi préparée dès la fin du printemps. Et comme on aime faire les choses en grand, on choisit un superaliment comme la spiruline pour aider notre peau à bien se préparer tout en apportant au reste de notre corps un maximum de nutriments naturels.

Femme Santé Santé femme

Journée mondiale sans tabac 2017 : l'OMS repart en campagne

30 mai 2017 Rédaction journée mondiale, Journée mondiale sans tabac, Journée mondiale sans tabac 2017

À l’occasion de la Journée mondiale sans tabac 2017, l’Organisation mondiale de la Santé souligne la façon dont le tabac met en péril le développement des nations du monde entier et appelle les gouvernements à appliquer des mesures fortes de lutte antitabac.

Santé Santé homme

3 vidéos pour mieux comprendre les méfaits du tabac

30 mai 201723 octobre 2019 Rédaction Cancer, Journée mondiale sans tabac, tabac

L’Institut national du cancer a conçu 3 courtes vidéos pour renseigner précisément sur les méfaits du tabac, premier facteur de risque de développer un cancer.

santé Santé Santé homme

Arrêt du tabac : le comportement des fumeurs en infographie

29 mai 2017 Rédaction arrêt du tabac, infographie, journée mondiale, Journée mondiale sans tabac

Selon les résultats de l’enquête Ifop/Pfizer France (1) publiés à l’occasion de la Journée mondiale sans tabac du 31 mai 2017, 69% des fumeurs déclarent avoir essayé d’arrêter de fumer, mais seuls 11% d’entre eux ont consulté un professionnel de santé lors de leur dernière tentative.

Enfant-ado Santé Santé enfants

Fin d'année scolaire : la fatigue des enfants se fait sentir

29 mai 2017 Rédaction hydrater, poux, vitamines

Dernière ligne droite avant les grandes vacances d’été pour nos enfants. Cependant, la période est longue, chaude et très fatigante. Il leur faut trouver l’énergie nécessaire pour rester en forme avant la farniente. Nos petits conseils pratiquer pour cultiver un esprit sain dans un corps sain

Femme Santé Santé femme

Sclérose en plaques: participez aux journées d’information de la Maison de la SEP

29 mai 2017 Rédaction assistantes sociales, clérose en plaques, infirmières, médecins rééducateurs, neurologues, psychologues, SEP, sophrologues

La Maison de la SEP propose aux personnes ayant une sclérose en plaques (SEP) et à leurs proches de rencontrer, pendant une journée, dans un lieu convivial, les différentes personnes impliquées dans la prise en charge de la SEP : neurologues, infirmières, psychologues, médecins rééducateurs, assistantes sociales, sophrologues…

santé Santé Santé homme

Journée Portes ouvertes des Ostéopathes de France le 22 juin 2017

29 mai 2017 Rédaction Ostéopathe

La journée Portes ouvertes des Ostéopathes de France se déroulera le 22 juin 2017. L’objectif de ce rendez-vous est de faire découvrir au grand public la spécificité de l’ostéopathie et ses bienfaits, ce qu’elle peut traiter, comment elle s’articule en complément des pratiques médicales et faire comprendre au patient ce que peut lui apporter un suivi régulier.